Oki C710 Instrukcja Użytkownika Strona 1

C710 Setup Guide 85 Click OK to activate the current settings.Windows - Parallel Connection Follow the instructions for USB Setup. During printer dri

C710 Guide d’installationFrançais 1Vérification du contenu de l’emballage1 Imprimante 2 Sacs en plastique noirs (pour protéger les cartouches tambou

C710 Guide d’installationFrançais 2Retrait du dispositif de blocage de l'unité de fusionAppuyez sur la touche (a) et soulevez le couvercle supér

C710 Guide d’installationFrançais 33 Réinstallez la cartouche tambour/toner noir dans l'imprimante.4 Verrouillez la cartouche en place à l'

C710 Guide d’installationFrançais 44 Chargez le papier (face imprimée vers le bas, bord supérieur vers l'avant du bac d'alimentation pour l

C710 Guide d’installationFrançais 5Insertion du cordon d’alimentationInsérez le cordon d'alimentation (a) et mettez l'imprimante sous tensi

C710 Guide d’installationFrançais 6câble USB. Voyez « Windows – Configuration USB » à la page 8.Installation des logicielsSélection du pilote d'

C710 Guide d’installationFrançais 7Utilisation d’un navigateur Web (optionnel)Utilisez un navigateur Web pour accéder à une page Web intégrée pour co

C710 Guide d’installationFrançais 85 Cliquez sur « OK » pour valider les paramètres courants.Windows – Configuration USB Installation du pilote1 Mett

C710 Guide d’installationFrançais 93 Double-cliquez sur l’icône de CD qui figure sur le bureau.4 Ouvrez le dossier MAC.5 Ouvrez le dossier OSX. « Dri

C710 Guía de InstalaciónEspañol 1Verifique el contenido de la caja1 Impresora2 Bolsas negras de protección contra la luz (en caso de que tenga que t

C710 Guía de InstalaciónEspañol 2Retire el dispositivo de sujeción del fusorPulse el botón (a) y levante la tapa superior (b).1 Presione con firmeza

C710 Guía de InstalaciónEspañol 33 Reinstale el cartucho de cilindro/tóner en la impresora.4 Sujete el cartucho con la palanca a color. 5 Repita los

C710 Guía de InstalaciónEspañol 44 Cargue el papel (cara abajo con el borde superior hacia la parte delantera en caso de usar papel membrete), y desl

C710 Guía de InstalaciónEspañol 5Conecte el cable de alimentaciónConecte el cable de alimentación (a) y encienda (colocar en ON) la impresora (b).¡AD

C710 Guía de InstalaciónEspañol 6Instalación de softwareSelección de un controlador de impresoraControlador PostScript®Use este controlador para apli

C710 Guía de InstalaciónEspañol 73 Haga clic en una ficha para seleccionar una categoría. Instalar Utilidades y DescargasNota: Debe estar conectado

C710 Guía de InstalaciónEspañol 87 cuando se le indique, seleccione el puerto USB.8 Cuando se le indique, seleccione Printer emulation (Emulación de

C710 Guía de InstalaciónEspañol 94 Entre la dirección IP de la impresora.5 Seleccione el modelo de su impresora. Haga clic en Add (Agregar).6 Cierre

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 1Inspecione o conteúdo do pacote 1 Impressora 2 Sacos pretos à prova de luz (para proteger o cilindro OPC/cartuch

C710 Setup Guide 1Check Package Contents 1 Printer 2 Black light-shield bags (to protect drum/toner cartridge if unit is shipped)3 Power Cable 4 CD-

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 2Retire o elemento retentor da unidade fusoraPressione o botão (a) e levante a tampa superior (b).1 Pressione firm

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 33 Reinstale o cilindro OPC/cartucho de toner na impressora.4 Prenda o cartucho de toner com a alavanca colorida.

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 44 Coloque o papel (no caso de papel timbrado, com o lado destinado à impressão para baixo e a borda superior volt

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 5Insira o cabo de alimentaçãoInsira o cabo de alimentação (a) e ligue a impressora (b).ATENÇÃO! Certifique-se de u

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 6Instale o softwareSeleção do driver da impressoraDriver de impressão PostScript®Use este driver para aplicativos

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 7do menu da impressora em uma página da web embutida.1 Ative o navegador de Internet (Microsoft Explorer®/™, Netsc

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 8Windows - Configuração USB Instale o driver1 Desligue a impressora.2 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O CD será

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 9Macintosh®Conecte o cabo USBNota: O funcionamento da impressora não é garantido se outro dispositivo compatível c

C710 Manual de InstalaçãoPortuguês 10Assistência técnica e suporteDisponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.• Visite nosso website: www.okiprin

C710 Setup Guide 2Remove Fuser Shipping RestraintPress button (a) and lift the top cover (b).1 Press firmly on the blue lock (a) to release the orang

Trademark InformationOKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation

C710 Setup Guide 33 Reinstall drum/toner cartridge in printer.4 Lock toner cartridge with colored lever. 5 Repeat steps 1-4 for remaining drum/toner

C710 Setup Guide 44 Load paper (face down and top edge towards the front for letterhead paper), adjust the guides for a snug fit to the paper. Note:

C710 Setup Guide 5Insert Power CableInsert the power cable (a) and turn the printer ON (b).WARNING! Be sure to use the 15A AC power cord supplied wit

C710 Setup Guide 6Install SoftwareSelecting a Printer DriverPostScript® printer driverUse this driver for high-resolution color graphics applications

C710 Setup Guide 71 Select the Driver Setup tab from the CD installer menu bar.2 Click Install User’s Guide.3 Follow the on-screen instructions to co