Oki B431 Instrukcja Użytkownika

Компоненты принтера > 1014. Вентилятор охлаждения15. Панель памяти (для обновления памяти DIMM ОЗУ)16. Разъем кабеля питания17. Разъем параллельног

Начало работы > 11Начало работыВключение1. Вставьте кабель питания в разъем питания аппарата.2. Вставьте кабель питания в розетку сети питания.3. П

Панели оператора > 12Панели оператораВ этой главе описывается работа панели оператора принтера. Описывается также средство конфигурации для моделей

Панели оператора > 13ЖК-экран ЖК-экран (3) имеет две строки, каждая из которых может отображать до 16 алфавитно-цифровых символов, показывая состоя

Панели оператора > 14Изменение языкаПо умолчанию для отображения сообщений на экране принтера и для печати отчета используется английский язык. При

Панели оператора > 15Функции менюС помощью средства конфигурации можно просматривать и изменять внутренние параметры принтера. Средство конфигураци

Панели оператора > 16Меню печатиВ этом меню можно настроить различные функции, связанные с заданиями на печать.Меню носителейВ этом меню можно наст

Панели оператора > 17Меню конфигурации системыВ этом меню настраиваются общие параметры принтера для соответствия предпочитаемым метода работы.TRAY

Панели оператора > 18Эмуляция PCLЭто меню управляет эмуляцией PCL принтера.TIMEOUT NET (ОЖИДАНИЕ СЕТИ)Только для B401dn, B411dn90 SEC (90 СЕК.)LOW

Панели оператора > 19Эмуляция PPRЭто меню управляет эмуляцией PPR принтера.Эмуляция FXЭто меню управляет эмуляцией FX принтера.ЭЛЕМЕНТ ПО УМОЛЧАНИЮ

Предисловие > 2ПредисловиеМы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не

Панели оператора > 20Меню параллельного интерфейсаЭто меню управляет работой интерфейса параллельной передачи данных.LETTER O STYLE (СТИЛЬ БУКВЫ О)

Панели оператора > 21Меню USBЭто меню управляет работой интерфейса передачи данных через порт USB принтера.Меню сетиЭто меню управляет работой сете

Панели оператора > 22Меню обслуживанияЭто меню предоставляет доступ к различным функциям обслуживания принтера.Меню использованияЭто меню предназна

Панели оператора > 23Параметры меню печатиПараметры меню можно напечатать в виде карты меню следующим образом.С помощью кнопки «Online» (Готов)1. Н

Панели оператора > 24B431d, B431dnПанель оператораПанель оператора B431d, B431dn состоит из меню, управляемого с помощью панели управления, ЖК-экра

Панели оператора > 256. Кнопка «Cancel» (Отмена). При выполнении печати нажмите эту кнопку для отмены печати (удерживайте кнопку нажатой не более 2

Панели оператора > 26Функции менюС помощью меню принтера можно просматривать и изменять внутренние параметры принтера.Параметры сгруппированы по ка

Панели оператора > 27Меню печатиВ этом меню можно настроить различные функции, связанные с заданиями на печать.Меню носителейВ этом меню можно наст

Панели оператора > 28Меню конфигурации системыВ этом меню настраиваются общие параметры принтера для соответствия предпочитаемым метода работы.TRAY

Панели оператора > 29Эмуляция PCLЭто меню управляет эмуляцией PCL принтера.MANUAL TIMEOUT (ЗАДЕРЖ. РУЧ. ПОДАЧИ)60 SEC (60 СЕК.)TIMEOUT INJOB (ВРЕМЯ

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях > 3Первая помощь при чрезвычайных ситуацияхПри работе с тонером:При проглатывании дайте пострадавшему выпи

Панели оператора > 30Эмуляция PPRЭто меню управляет эмуляцией PPR принтера.Эмуляция FXЭто меню управляет эмуляцией FX принтера.ЭЛЕМЕНТ ПО УМОЛЧАНИЮ

Панели оператора > 31Меню параллельного интерфейсаЭто меню управляет работой интерфейса параллельной передачи данных. LETTER O STYLE (СТИЛЬ БУКВЫ О

Панели оператора > 32Меню USBЭто меню управляет работой интерфейса передачи данных через порт USB принтера.Меню сетиЭто меню управляет работой сете

Панели оператора > 33Меню обслуживанияЭто меню предоставляет доступ к различным функциям обслуживания принтера.Меню использованияЭто меню предназна

Панели оператора > 34Параметры меню печатиТекущие параметры меню можно подтвердить, напечатав карту меню с помощью панели управления.1. В области M

Рекомендуемая бумага > 35Рекомендуемая бумагаИнформацию об используемых носителях, входных лотках и методах извлечения см. вразделе«Информация о бу

Рекомендуемая бумага > 36ОткрыткиПроизводитель принтера рекомендует придерживаться следующих инструкций при выборе открыток для использования с при

Рекомендуемая бумага > 372. Отрегулируйте удлинитель для поддержки бумаги на задней стороне (4), чтобы он подходил для используемого размера бумаги

Рекомендуемая бумага > 38Универсальный лоток и лоток для ручной подачи1. B431: опустите универсальный лоток (1), выдвиньте его (2), выдвиньте удлин

Рекомендуемая бумага > 39> Конверты следует загружать клапаном вниз, лицевой стороной вверх, верхней кромкой влево и коротким краем к принтеру.&

Содержание > 4СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Рекомендуемая бумага > 40B431d, B431dnС помощью панели управления на принтере можно выбрать:> какую бумагу использовать;> размер используемой

Рекомендуемая бумага > 41Размер бумагиНастройте размер бумаги следующим образом.1. В области Menu (Меню) нажимайте кнопку со стрелкой ВВЕРХ или кно

Интерфейсы > 42ИнтерфейсыПринтер поддерживает выбор следующих интерфейсов данных:1. Parallel (Параллельный) — для прямого подключения к компьютеру.

Драйверы принтера > 43Драйверы принтераВ этой главе описывается процесс установки драйвера принтера в двух операционных системах — Windows и Macint

Выполнение операций > 44Выполнение операцийВ этой главе описывается использование принтера в операционных системах Windows и Macintosh. Хотя эмуляц

Выполнение операций > 45Эмуляция PCLДоступны следующие вкладки: Setup (Настройка), Job Options (Параметры задания) и Image (Изображение).Вкладка «S

Выполнение операций > 46Вкладка «Job options» (Параметры задания)1. Выходная разрешающая способность печатаемой страницы может быть настроена следу

Выполнение операций > 474. В режиме «Raster» (Растровая графика) обработка изображения страницы выполняется по большей части компьютером, а не прин

Выполнение операций > 48Эмуляция PSДоступны следующие вкладки: Layout (Компоновка), Paper/Quality (Бумага/Качество) и Job Options (Параметры задани

Выполнение операций > 495. Щелкните кнопку Advanced (Дополнительно) для доступа к следующим дополнительным параметрам документа:1. Выберите требуем

Содержание > 5Выполнение операций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Параметры

Выполнение операций > 50Вкладка «Job options» (Параметры задания)1. Выходная разрешающая способность печатаемой страницы может быть настроена следу

Выполнение операций > 51Настройка с панели управления WindowsЕсли открыть окно свойств драйвера напрямую из Windows, а не в прикладной программе, п

Выполнение операций > 52Вкладка «Дополнительно»1. Здесь можно указать, в какое время дня принтер будет доступен.2. Указывается текущий приоритет от

Выполнение операций > 537.Здесь указывается, что программа обслуживания очереди печати не должна удалять документы по завершении работы с ними. Это

Выполнение операций > 54Эмуляция PSОсновными являются следующие вкладки: General (Общие), Advanced (Расширенные) иDevice Settings (Параметры устрой

Двухсторонняя печать > 55Двухсторонняя печатьУстройство двусторонней печати позволяет использовать двустороннюю печать, которая снижает расход бума

Двухсторонняя печать > 564. В раскрывающемся меню двухсторонней печати выберите либо Long Edge (Manual) (Длинный край (Ручн.)), либо Short Edge (Ma

Двухсторонняя печать > 577. Выньте бумагу из выходного укладчика (3), поместите ее в лоток для бумаги отпечатанной стороной вверх и нижним краем ст

Двухсторонняя печать > 587. После печати каждой второй страницы выньте бумагу из выходного укладчика.8. Загружайте бумагу в лоток для ручной подачи

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 59Надпечатки и макросы (только для Windows)Что такое надпечатки и макросы?Если необходимо выполнить печ

Разделы «Примечание», «Внимание» и «Предупреждение» > 6Разделы «Примечание», «Внимание» и «Предупреждение»С целью защиты устройства, а также для об

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 60Создание и загрузка проекта1. Из меню Пуск операционной системы Windows запустите Storage Device Mana

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 614. В окне Define Overlays (Определить надпечатки) введите подходящее имя (2) для надпечатки и выберит

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 62Создание надпечаток PCLДля создания надпечатки необходимо выполнить три действия:1. Создайте данные ф

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 637. В окне проекта отображается один файл .BIN для каждого добавленного файла принтера. Обязательно за

Надпечатки и макросы (только для Windows) > 64Помните о том, что имена и идентификационные номера файлов надпечаток следует вводить именно в том ви

Расходные материалы и обслуживание > 65Расходные материалы и обслуживаниеВ этом разделе описываются процедуры замены картриджа с тонером и барабана

Расходные материалы и обслуживание > 663.Потяните цветной рычаг (1) на правой стороне картриджа с тонером в направлении передней части принтера (по

Расходные материалы и обслуживание > 6710.Вставьте сначала левый край картриджа в блок барабана переноса изображений (5), прижмите его против пружи

Расходные материалы и обслуживание > 68Время замены барабана переноса изображенийПо истечении 90% срока службы барабана на ЖК-панели оператора отоб

Расходные материалы и обслуживание > 693.Осторожно положите блок на лист бумаги, чтобы не испачкать мебель тонером и не повредить зеленую поверхнос

Об этом руководстве > 7Об этом руководствеЭто руководство является руководством пользователя принтера (самую новую версию см. на веб-сайте компании

Расходные материалы и обслуживание > 70Очистка...корпуса устройства1. Выключите принтер.2. Протрите поверхность корпуса мягкой тканью, слегка смоче

Расходные материалы и обслуживание > 713. Получив доступ через отверстие, оставленное от извлеченного лотка бумаги, протрите валики для подачи бума

Расходные материалы и обслуживание > 72...светодиодной головкиОчищайте светодиодный узел каждый раз при установке нового картриджа с тонером либо к

Устранение неисправностей > 73Устранение неисправностейСообщения о состоянии и ошибкахПринтер разработан для предоставления полезной информации о с

Устранение неисправностей > 74Замятие на входе1. Извлеките лоток для бумаги из принтера (1).2. Удалите всю мятую и загнутую бумагу.3. Извлеките всю

Устранение неисправностей > 753. Осторожно поднимите барабан переноса изображений вместе с картриджем. Не дотрагивайтесь и не царапайте поверхность

Устранение неисправностей > 767. Извлеките замятую бумагу из укладчика лицевой стороной вниз.8. Извлеките замятую бумагу из укладчика лицевой сторо

Устранение неисправностей > 7710. Проверьте устройство двухсторонней печати на наличие замятий. > Извлеките барабан переноса изображений, как оп

Устранение неисправностей > 78> Поднимите устройством защиты бумаги (1) и извлеките бумагу. Опустите устройство защиты бумаги на место.> Уста

Устранение неисправностей > 79Проблемы качества печатиПрежде чем обратиться к представителю по обслуживанию относительно проблем качества печати, о

Об этом руководстве > 8Печать страницМожно распечатать все руководство, отдельные страницы или разделы. Порядок печати:1. На панели инструментов вы

Устранение неисправностей > 80Проблемы при подаче бумагиСимволы, выделенные полужирным шрифтом, и темные линии печатаются с пятнами.Мало тонера. Ус

Устранение неисправностей > 81Проблемы программного обеспеченияПрограммное обеспечение (операционная среда, приложения и драйверы принтера) управля

Устранение неисправностей > 82Принтер приостанавливает работу или отображает сообщение об ошибке при перезагрузке компьютера.Загрузка компьютера пр

Дополнительные устройства для установки > 83Дополнительные устройства для установкиДля повышения производительности принтера (B411d, B411dn, B431d,

Дополнительные устройства для установки > 84MAC OS XLion (Mac OS X 10.7), Snow Leopard (Mac OS X 10.6) и Leopard (Mac OS X 10.5)1. В Mac OS X откро

Технические характеристики > 85Технические характеристикиОбщие сведенияОбзор основных характеристик принтера приведен в таблице ниже:МОДЕЛЬ ПРИНТЕР

Технические характеристики > 86Информация о бумаге и лоткахСпособы подачи и извлечения сильно зависят от типа, размера и толщины используемых носит

Технические характеристики > 87 Двусторонняя печатьАвтоматическая РучнаяТип бумаги Формат Вес T1 T2 MPT MF T1 T2 MPT MFОбычная бумагаA4B5LetterEx

Технические характеристики > 88Примечания, символы, терминыПримечания.1. При использовании дополнительного второго лотка для бумаги исходный лоток

Указатель > 89УказательАавтоматическая двухсторонняя печать... 55Ббарабан переноса изображений замена... 68бумагавыб

Компоненты принтера > 9Компоненты принтераЗа исключением панелей оператора, которые описаны в следующей главе, принтеры B401dn, B411d, B411dn, B431

Представительства OKI Europe Ltd. > 90Представительства OKI Europe Ltd.OKI Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSloughBerkshireS

Представительства OKI Europe Ltd. > 91OKI Systems (Norway) ASTevlingveien 23N-1081 OsloТел.: +47 (0) 63 89 36 00Telefax: +47 (0) 63 89 36 01Ordrefa