Oki MB290 Instrukcja Użytkownika

MB290- 4 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияЭлектромагнитная совместимост

MB290- 94 -13 - Техническое обслуживание4 Проверьте, чтобы бумага в лотке была положена правильно.5 Вставьте лоток обратно в аппарат.Неполадки в работ

MB290- 95 -13 - Техническое обслуживаниеАппарат осуществляет максимум 5 автоматических попыток. Неотправленный документ автоматически удаляется из пам

MB290- 96 -13 - Техническое обслуживаниеПроблемы, связанные с ПКЭтот раздел описывает, как аппарат обрабатывает запрос на печать после возникновении н

MB290- 97 -13 - Техническое обслуживаниеПечать в режиме PostScriptПауза, запрошенная спулеромАппарат переходит в ждущий режим после таймаута (30 секун

MB290- 98 -13 - Техническое обслуживаниеХарактеристикиФизические характеристикиЭлектрические характеристикиХарактеристики окружающей средыХарактеристи

MB290- 99 -13 - Техническое обслуживаниеХарактеристики расходных материаловСтандартная бумагаС целью усовершенствования, характеристики могут изменять

Oki Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSlough, SL1 4LETel:44 (0) 1753 819819Fax:44 (0) 1753 819899http://www.okiprintingsolutions

OKI Europe Ltd. (Ukraine)20, Velyka Zhytomyrska Street“Panorama” Business Centre5th FloorKiev 01025Tel: +380 44 537-52-88e-mail: [email protected]: w

07099915 iss.2

MB290- 5 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияИнформация относительно окруж

MB290- 6 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияЛицензия на использование про

MB290- 7 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованиянарушение работы программы, п

MB290- 8 -2 - УстановкаУстановкаУсловия выбора места установки аппаратаВыбирая соответствующее место для установки Вашего аппарата, Вы способствуете п

MB290- 9 -2 - Установка- Убедитесь, что принтер подключен к сети питания до подключения кабеля интерфейса к принтеру (используйте экранированный кабел

MB290- 10 -2 - Установкаследующих условий:• Пролив какого-либо вещества на продукт.• Вы предполагаете, что продукт требует обслуживания или ремонта.•

MB290- 11 -2 - Установказа того, что бумага хранилась в месте с повышенной влажностью.Контроль влажности• Никогда не используйте влажную бумагу или бу

MB290- 12 -2 - УстановкаОписание терминалаПередняя и задняя сторона1. Панель управления2. Автоматический загрузчик3. Крышка замятия бумаги4. Подсоедин

MB290- 13 -2 - УстановкаПанель управленияДоступ к меню терминалаВсе функции и установки терминала доступны с помощью меню, и соответствуют конкретной

MB290Уважаемый клиент!Уважаемый клиент!В целях безопасности и комфорта убедительно просим вас внимательно ознакомиться с брошюрой по технике безопасно

MB290- 14 -2 - УстановкаСодержание упаковкиУпаковка содержит следующие компоненты:Многофункциональный центр1 тонер-картридж1 Руководство по установке

MB290- 15 -2 - Установка2 Надавите на нижнюю пластину вниз, чтобы она защелкнулась.3 Отрегулируйте ограничительный упор сзади лотка, нажимая на рычаг

MB290- 16 -2 - УстановкаОграничитель уровня бумагиОтрегулируйте ограничитель уровня бумаги в зависимости от формата документа, который необходимо напе

MB290- 17 -2 - УстановкаФункция Easy Install помогает сконфигурировать аппарат, выполнив базовые настройки.Если Вы хотите изменить выводимую настройку

MB290- 18 -2 - УстановкаНастройка завершена; автоматически распечатывается список функций.На ЖК-экране выводится сообщение PAPER EMPTY (ОТСУТСТВУЕТ БУ

MB290- 19 -3 - КопированиеКопированиеВаш аппарат позволяет Вам выполнять копии в одном или в нескольких экземплярах.Вы также можете задать разнообраз

MB290- 20 -3 - Копирование Подтвердите клавишей OK .6 Вы можете установить масштаб от 25% до 400% с помощью клавиш  или , затем подтвердите выполне

MB290- 21 -3 - Копирование10 Поместите удостоверение личности или другой официальный документ на стекло планшетного сканера, как показано ниже:11 Нажм

MB290- 22 -3 - Копирование3 Подтвердите Ваш выбор нажатием клавиши OK.4 Для выхода из этого меню нажмите .Установить начало отсчетаПо своему желанию

MB290- 23 -3 - КопированиеРегулировка полей для планшетного аппаратаЭта функция позволяет сместить боковые поля документа влево или вправо при копиров

MB290- I - СодержаниеСодержаниеУважаемый клиент! IРасходные материалы IПредисловие 1Информация по обеспечению безопасности при работе лазера 1Для Евро

MB290- 24 -4 - ФаксФаксДанная глава описывает функции, связанные с обработкой и техническими возможностями по передаче и приему факсимильных сообщен

MB290- 25 -4 - Факс4 Рядом с текущим временем введите время, на которое Вы хотите запрограммировать передачу документа и подтвердите операцию с помощь

MB290- 26 -4 - ФаксУстановлен лоток по умолчанию Автоматический:Многоадресная рассылка факсаВы можете с помощью Вашего аппарата (инициатора) произвест

MB290- 27 -4 - ФаксСохранение кода доступа383 — ФАКС / ОТВЕТ ФАКС / КОД ОТВЕТА1 Нажмите , введите 383 с клавиатуры.2 Введите требуемый код (4 цифры)

MB290- 28 -4 - ФаксПечать переадресованных документов 052 — МЕДИА / АРХИВИР. ФАКС / ПЕЧАТЬ)1 Нажмите , введите 052 с клавиатуры.2 С помощью клавиш 

MB290- 29 -4 - ФаксВыполняется отмена передачиОстановку текущей отправки можно производить независимо от типа отправки, однако процедура остановки буд

MB290- 30 -4 - ФаксПечать содержимое почтового ящика 73 — ПОЧТ. ЯЩИКИ / ПЕЧАТЬ П. Я.1 Нажмите , введите 73 с клавиатуры.2 Выберите нужный ящик из 31

MB290- 31 -4 - Факснаходящиеся в почтовом ящике удаленного факса, будут получены Вашим факсом.Хранение и доставка факсаВы можете положить Ваш документ

MB290- 32 -5 - SMSSMSИспользуя клавишу SMS, Вы можете отправлять с аппарата сообщения SMS Вашим корреспондентам в любую точку мира. SMS (Short Message

MB290- 33 -6 - Параметры/НастройкиПараметры/НастройкиВы можете настроить Ваш аппарат в зависимости от целей использования. В данной главе Вы найдете о

MB290- II - СодержаниеВыполняется отмена передачи 29Почтовые ящики (MBX Fax) 29Создание почтового ящика 29Изменение параметров почтового ящика 29Печа

MB290- 34 -6 - Параметры/НастройкиВведите номер и имя аппаратаАппарат предоставляет возможность печатать на отправляемых Вами факсах номер и имя, кото

MB290- 35 -6 - Параметры/Настройки3 Для выхода из этого меню нажмите .Локальный префиксДанная функция используется, когда факс установлен в частной

MB290- 36 -6 - Параметры/Настройкиотправление будет произведено после набора номера. Так можно посылать объемные документы.Чтобы выбрать тип загрузки

MB290- 37 -6 - Параметры/Настройки242 — НАСТРОЙКИ / ПОЛУЧЕНИЕ / REC. БУМАГ 1 Нажмите , введите 242 с клавиатуры.2 Выберите желаемую опцию БУМАГОЙ ил

MB290- 38 -6 - Параметры/Настройкииз приведенной ниже таблицы: 2 Нажмите OK для подтверждения. Выбор режима доступа832 — ОСОБЫЕ НАСТРОЙКИ FCT / ФАК

MB290- 39 -6 - Параметры/НастройкиТехнические параметрыПараметры аппарата установлены по умолчанию. Вы можете настроить его согласно Вашим потребностя

MB290- 40 -6 - Параметры/Настройки20 — E.C.M.Если этот параметр активирован, он позволяет исправлять ошибки связи, вызванные нарушениями на телефонной

MB290- 41 -6 - Параметры/НастройкиРаспечатать руководство по функциям51 — ПЕЧАТЬ / СПИСОК ФУНКЦИЙНажмите , введите 51 с клавиатуры.Печать руководств

MB290- 42 -6 - Параметры/НастройкиРаспечатка шрифтовВы можете в любое время распечатать перечень шрифтов, установленных на вашем аппарате. .Для печати

MB290- 43 -6 - Параметры/Настройки• анализ содержимого подсоединенной карты памяти USB,• печать с карты памяти USB, удаление файлов,• архивация получе

MB290- III - СодержаниеПросмотрите или измените Ваши параметры сети 54Пример конфигурирования одноранговой сети AD-HOC 55Настройка параметров аппара

MB2904 -7 - СправочникСправочникВы можете создать справочник, сохраняя карточки корреспондентов и создавая группы корреспондентов. Вы можете ввести в

MB2905 -7 - Справочникмаксимальную скорость.Создание списка корреспондентовДля создания списка корреспондентов:12 — СПРАВОЧНИК / НОВАЯ ГРУППА1 Нажмит

MB2906 -7 - Справочникзапятой). Сами строки отделяются друг от друга символом перевода строки (возврата каретки).Например: Smith;0123456789;jsmith@isp

MB2907 -7 - Справочник6 Вы можете повторять эту процедуру сколько угодно раз, в частности — для записи во все ЛВС-факсы в вашей сети одного и того же

MB2908 -7 - СправочникДобавление записей LDAP в местный справочникВы можете добавить удаленный контакт или перечень в местный справочник многофункцион

MB290- 49 -8 - Игры и КалендарьИгры и КалендарьSudokuСудоку это японская игра-головоломка. Игра представлена в форме таблицы из трёх квадратов на три

MB290- 50 -9 - Характеристики сетиХарактеристики сетиАппарат может подключаться к сети Ethernet или к беспроводной сети.Однако настройка сети требует

MB290- 51 -9 - Характеристики сетиСерверы преобразования имен Серверы WINS1 и WINS2, используемые с сетевыми параметрами, позволяют выполнять доступ

MB290- 52 -9 - Характеристики сетиСеть WLANВы можете подсоединить аппарат к персональному компьютеру с помощью кабеля USB, или с помощью беспроводног

MB290- 53 -9 - Характеристики сетиПодключите адаптер WLANВаш аппарат принадлежит к последнему поколению таких устройств, и Вы можете подключить его в

MB290- IV - Содержание(отправленные сообщения) 82Журнал отправки 82Журнал приема 82Параметры факсимильных сообщений 82Доступ к параметрам факсимильных

MB290- 54 -9 - Характеристики сетинажимая последовательно на клавиши до появления желаемого названия (максимально 32 буквы) и подтвердите с помощью O

MB290- 55 -9 - Характеристики сети5 Знак >> обозначает активный режим сети.6 Выберите один из режимов и подтвердите с помощью OK.- Если Вы выби

MB290- 56 -9 - Характеристики сети10 Выберите КОНФ. IP РУЧН. и подтвердите с помощью OK.11 Введите «169.254.0.2» в поле АДРЕС IP и подтвердите OK.12

MB290- 57 -9 - Характеристики сетиКонфигурация браузера SNMP Многофункциональный аппарат поставляется со следующими встроенными Базами управляющей ин

MB290- 58 -10 - Служба сообщенийСлужба сообщений Ваш многофункциональный аппарат позволяет Вам посылать и принимать сообщения по вашей локальной сети.

MB290- 59 -10 - Служба сообщенийСканирование в почтуФункция Сканирование в почту позволяет Вам проанализировать документ и направить его в виде вложен

MB290- 60 -10 - Служба сообщенийСканирование на дискФункция Scan to Disk (Сканирование на диск) позволяет Вам поместить свои файлы формата TIFF, JPEG

MB290- 61 -10 - Служба сообщенийВыбор типа передачи  942 — E-MAIL / НАСТРОЙКИ / ТИП ОТПР.1 Выберите один из вариантов передачи НЕМЕДЛЕННЫЙ или ВО ВРЕ

MB290- 62 -10 - Служба сообщенийтаблицы и подтвердите нажатием кнопки OK.Для использования факса в качестве принтера сообщений электронной почты: 1 Вы

MB290- 63 -11 - Карта памяти USBКарта памяти USBВы можете подключить карту памяти USB к передней панели аппарата. Файлы, записанные в форматах TXT, TI

MB290- 1 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияПредисловиеБыли предприняты в

MB290- 64 -11 - Карта памяти USBВыберите формат печати (для файлов JPEG): A4 или LETTER (в зависимости от модели), или PHOTO и подтвердите OK. Выберит

MB290- 65 -11 - Карта памяти USB4 Выберите Ч&Б СКАН или ЦВЕТ. СКАН. с помощью клавиш  или  и подтвердите OK.5 С помощью алфавитно-цифровой клави

MB290- 66 -12 - Функции персонального компьютераФункции персонального компьютераВведениеПрограммное обеспечение Companion Suite Pro позволит Вам подсо

MB290- 67 -12 - Функции персонального компьютера6 Появится экран исходной страницы. Щелкните ДАЛЕЕ, чтобы запустить установку пакета Companion Suite P

MB290- 68 -12 - Функции персонального компьютера2 Процедура установки запускается автоматически (Auto run). В противном случае сделайте двойной щелчок

MB290- 69 -12 - Функции персонального компьютера14 Щелкните клавишу OK для завершения установки.Пакет программного обеспечения Companion Suite Pro был

MB290- 70 -12 - Функции персонального компьютера5 Выберите OKI MB290 (PCL6) в списке и щелкните ДАЛЕЕ.6 На экране указывается, что драйверы установлен

MB290- 71 -12 - Функции персонального компьютераАктивация утилит и приложенийГрафический интерфейс Companion Suite Pro позволяет запускать следующие у

MB290- 72 -12 - Функции персонального компьютера2 Нажмите знак «плюс» или кнопку ДОБАВИТЬ.3 Выводится список устройств, обнаруженных в ЛВС. Щелкните к

MB290- 73 -12 - Функции персонального компьютераДобавление в ручном режиме устройства, подключенного через ЛВСЭта процедура применяется в том случае,

MB290- 2 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияДля Европы/АзииЭтот аппарат с

MB290- 74 -12 - Функции персонального компьютераВыбор текущего устройстваК ПК может быть подключено только одно устройство. Текущее устройство можно в

MB290- 75 -12 - Функции персонального компьютера5 Щелкните OK для подтверждения новых параметров.Удаление устройства1 Выберите устройство из списка и

MB290- 76 -12 - Функции персонального компьютераФункциональные возможности Companion Suite ProАнализ документаАнализ документа можно выполнять двумя с

MB290- 77 -12 - Функции персонального компьютераС помощью программной среды аппарата и функции распознавания символов, система OCR выполняется перетас

MB290- 78 -12 - Функции персонального компьютера• Длинные стороны• Короткие стороны8 Нажмите OK на панели управления для возобновления печати.9 Четные

MB290- 79 -12 - Функции персонального компьютераДобавить группу в адресную книгу терминала1 Щелкните ссылку АДРЕСНАџ КНИГА в окне COMPANION DIRECTOR.2

MB290- 80 -12 - Функции персонального компьютераИмпортировать адресную книгуИмпорт адресной книги позволяет автоматически передавать адресную книгу од

MB290- 81 -12 - Функции персонального компьютера3 Выберите в зоне ИСТОчНИКИ: СКАНЕР, если Ваше сообщение представляет собой бумажный документ; или ПАМ

MB290- 82 -12 - Функции персонального компьютераПолучение факсимильного сообщенияВ окнах Companion Manager и Companion Director отражается информация

MB290- 83 -12 - Функции персонального компьютера3 Осуществить необходимую регулировку, основываясь на описании параметров, представленном ниже, а зате

MB290- 3 -1 - Предисловие - Информация относительно окружающей среды -Лицензия на использование программного оборудованияПоложения символов безопаснос

MB290- 84 -12 - Функции персонального компьютераТитульная страницаТитульная страница является частью факсимильного сообщения, которая автоматически ге

MB290- 85 -12 - Функции персонального компьютера• Опция (B): Запустите MFMANAGER, выберите НОВОЕ ФАКСИМИЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ, выберите сканер в качестве ис

MB290- 86 -12 - Функции персонального компьютера3 Щелкните иконку для вывода доступных полей. Для добавления поля выполните следующее: - Выберите пол

MB290- 87 -12 - Функции персонального компьютераИзображение окна SMS Отправить SMS1 Щелкните иконку SMS в окне COMPANION DIRECTOR.2 Щелкните НОВЫЙ,

MB290- 88 -12 - Функции персонального компьютера6 Щелкните OK для отправки SMS на все контакты из списка контактов.В случае необходимости Вы можете пр

MB290- 89 -12 - Функции персонального компьютераУдаление программного обеспеченияВ этом разделе приводится описание следующих процедур:• полное удален

MB290- 90 -12 - Функции персонального компьютера5 Выберите драйвер OKI MB290 и щелкните на кнопку УДАЛИТЬ .6 Выберите опцию УДАЛИТЬ ДРАЙВЕР И ПАКЕТ ДР

MB290- 91 -13 - Техническое обслуживаниеТехническое обслуживаниеУходОбщая информацияДля обеспечения наилучших условий эксплуатации вашего оборудования

MB290- 92 -13 - Техническое обслуживание8 Нажмите OK. Появится следующее сообщение: Считывается смарт-карта.9 Удалите смарт-карту из считывателя; аппа

MB290- 93 -13 - Техническое обслуживание7 Сделайте пробную копию, чтобы убедиться, что полосы больше не появляются.Проблемы, связанные с принтеромСоо